Wokalistka z Nashville śpiewa z Czarno Czarnymi

Holly Shephard wokalistka z Nashville nagrała z Czarno -Czarnymi angielską wersję tytułowego utworu z nowego albumu zespołu pt."Potęga Dansingu".

"Spotkaliśmy Holly przypadkowo, ale polubiliśmy się na tyle ,że przyleciała na trzy dni do Polski ,by nagrać z nami tę piosenkę"- powiedział basista zespołu Dżej Dżej.Autorem przekładu tekstu Doktora "The power of dance floor" jest znany gdański anglista Tadeusz Z. Wolański. "Tłumaczenie moich tekstów nie jest proste ,bowiem są one osadzone głęboko w polskich realiach.

Tłumacz i Holly poradzili sobie znakomicie"-powiedział wokalista i tekściarz Czarnych Jarek Janiszewski.Zespół Czarno Czarni powstał w roku 1998 z połączenia kultowych grup Big Cyca I Bielizny. Ma na koncie cztery płyty i wylansował kilka przebojów m.in : "Nogi" , "Jedzą rybę" i "Śpiącą Jolę". Ich piosenka "Nie choruj " jest motywem przewodnim serialu "Daleko od noszy". Premierę nowej płyty "Potęga Dansingu" przewidziano na wiosnę 2009.