Przeczytaj oświadczenie Peji i Stana Borysa

Stan Borys i Ryszard Andrzejewski “Peja” zawarli ugodę kończąc tym samym kilkuletni spór związany z naruszniem praw autorskich i pokrewnych Stana Borysa.

OŚWIADCZENIE

Ryszard Andrzejewski “Peja” przeprasza Pana Stana Borysa za sytuację jaka zaistniała w związku z wykorzystaniem fragmentu tekstu oraz wykonania piosenki Stana Borysa “Chmurami zatańczy sen” w piosence “Głucha Noc”. Stworzona przez Peję „Głucha Noc” to prawdopodobnie największy przebój w historii polskiego hip-hopu, którego to elementem jest tworzenie nowej jakości na podstawie ciekawych, klasycznych brzmień i utworów, jak to miało miejsce w przypadku „Głuchej Nocy”. Swój sukces i popularność „Głucha Noc” zawdzięcza zarówno zwrotkom Peji, Glona i Mienthy, nowej aranżacji całości stworzonej przez Peję, ale także refrenowi stworzonemu na bazie tekstu i wykonania Stana Borysa z utworu „Chmurami Zatańczy Sen”, który w „Głuchej Nocy” odegrał duże znaczenie, był charakterystyczny i rozpoznawalny. Stał się też inspiracją dla tytułu kawałka. 

Wykorzystanie tak dużego fragementu powinno nastąpić za zgodą Stana Borysa, o czym Ryszard Andrzejewski poinforował swojego ówczesnego wydawcę T1- TERAZ, ale wydawca płyty nie wystąpił o taką zgodę, mimo że powinien to uczynić.

Stan Borys przyjmuje stanowisko i obecną postawę Ryszarda Andrzejewskiego ze zrozumieniem i satysfakcją. Wcześniejsze oceny i wypowiedzi na temat Peji nie uwzględniały tego w jakiej sytuacji został on postawiony przez Wydawcę. Stan Borys wyraża zgodę na korzystanie przez Ryszarda Andrzejewskiego - Peję z fragmentu jego utworu w piosence „Głucha Noc”. Sposób zakończenia tego sporu pomiędzy Stanem Borysem i Peją jest dowodem, że pasja do muzyki potrafi łączyć nie tylko pokolenia, ale różne jej style i nurty z korzyścią dla odbiorców, fanów zarówno Stana Borysa jak i Peji. Stan Borys i Peja mają nadzieję, że po przerwie spowodowanej sporem sądowym „Głucha Noc” zabrzmi na nowo, z głośników, nie na sali sądowej, lecz tym razem naprawdę „Na Legalu”.

     Stan Borys                                                                 Ryszard Andrzejewski „Peja”