Aktualności - Muzyka

Billie Eilish podejmuje temat body shamingu w klipie "NOT MY RESPONSIBILITY"

2020-05-28 10:33:15

Znana wszystkim Billie Eilish powraca z bardzo ciekawym eksperymentem, podejmującym szereg ważnych tematów. Laureatka 5 nagród Grammy opublikowała materiał z pogranicza muzycznego teledysku i manifestu, dotyczącego trudnego tematu, jakim jest body shaming.

Kadr z klipu Billie Eilish - NOT MY RESPONSIBILITY

Billie Eilish o body shamingu

Popularna piosenkarka postanowiła opublikować bardzo ciekawe wideo. W nazwie zostaje wyraźnie zaznaczone, że jest to krótki film lub film krótkometrażowy (org. a short film), a nie kolejna piosenka i teledysk.

Tymczasem jednak, muzyka odgrywa w klipie bardzo istotną rolę. Co prawda ciężko nazwać wideo z czystym sumieniem "piosenką" to jednak w tle słyszymy subtelny, ambientowy bit, pod który dopasowana jest narracja prowadzona przez artystkę .

Monolog Billie Eilish jest bardzo osobisty i łatwo się domyśleć, że temat, który poruszyła przy tej okazji piosenkarka, jest jej bardzo bliski. Odzew jaki możemy zobaczyć w komentarzach pod wideo na oficjalnym kanale YouTube Billie Eilish jest pełen wdzięczności i aprobaty nie tylko dla samego podjęcia tego, dla wielu osób niewygodnego tematu, ale też i sposobu, w jaki to zrobiła.

Zobacz też: Piosenka Billie Eilish do Jamesa Bonda - "No Time To Die".

Billie Eilish "NOT MY RESPONSIBILITY" - wideo

Oto udostępniony przez artystkę klip. Billie Eilish skupia się w nim na problemie bycia stale ocenianym przez innych na podstawie rzeczy, na które nie mamy wpływu. Słowa utworu znajdziecie przetłumaczone niżej oraz w oryginalne, w opisie filmu.

Billie Eilish “NOT MY RESPONSIBILITY” - tłumaczenie

Oto słowa, jakie możemy usłyszeć w materiale Billie Eilish “NOT MY RESPONSIBILITY”:

czy mnie znacie?
naprawdę mnie znacie?
macie swoje zdanie
na temat mojego zdania
o mojej muzyce
o moich ubraniach
o mojej muzyce
o moim ciele
niektórzy nienawidzą tego co noszę
niektórzy to chwalą
niektórzy wykorzystują to by ośmieszać innych
niektórzy wykorzystują to by ośmieszać mnie
ale czuję wasz wzrok
zawsze
i nic co robię nie pozostaje niezauważone
więc gdy czuję wasze spojrzenia
waszą dezaprobatę
albo wasze westchnienia ulgi
gdybym żyła wedle tego
nie byłabym w stanie się ruszyć
chcielibyście żebym była mniejsza?
słabsza?
delikatniejsza?
wyższa?
chcielibyście żebym była cicha?
moje ramiona was prowokują?
moje piersi?
czy jestem swoim brzuchem?
moimi biodrami?
ciało z którym się urodziłam
nie jest tym czego chcieliście?
jeśli ubieram to co wygodne
to nie jestem kobietą
jeśli zrzucam ubrania
jestem szmatą
choć nigdy nie widzieliście mojego ciałą
to jednak je oceniacie
i oceniacie przez nie mnie
dlaczego?
zakładamy coś o innych
przez ich rozmiar
decydujemy kim są
decydujemy ile są warci
kiedy ubieram więcej
kiedy ubieram mniej
komu decydować co to o mnie mówi?
co to znaczy?
czy moja wartość polega tylko na waszym postrzeganiu?
a może wasza opinia o mnie
to nie moja sprawa

KSK

fot. screen youtube.com/Billie Eilish

źródła: youtube.com/Billie Eilish;

Słowa kluczowe: Billie Eilish Body Shaming NOT MY RESPONSIBILITY piosenka tekst słowa tłumaczenie o czym jest
Komentarze
Redakcja dlaStudenta.pl nie ponosi odpowiedzialności za wypowiedzi Internautów opublikowane na stronach serwisu oraz zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania bądź usuwania komentarzy zawierających treści zabronione przez prawo, uznawane za obraźliwie lub naruszające zasady współżycia społecznego.
Zobacz także
Męskie Granie 2020 - świt
Męskie Granie Orkiestra 2020: piosenka "Świt" ujrzała światło dzienne [WIDEO]

Utwór wykonują Daria Zawiałow, Błażej Król i Igor Walaszek.

SokÃłł
Sokół przesuwa trasę koncertową na wiosnę 2021

Utrzymanie poprzednich terminów staje się coraz bardziej wątpliwe, stąd decyzja o koncertach w przyszłym roku.

Ellie Goulding - Slow Grenade
Singiel "Slow Grenade" zapowiada nową płytę Ellie Goulding [WIDEO]

Utwór promuje nadchodzący album wokalistki "Brightest Blue".

Polecamy
Juliette Lewis - Terra Incognita
Juliette Lewis - Terra Incognita

Znakomita amerykańska artystka powraca w rewelacyjnej formie! Za produkcję nowej płyty Juliette odpowiedzialny jest laureat Nagród Grammy, Omar Rodriguez – Lopez z The Mars Volta, natomiast miksami zajął się Rich Costey (Muse, Franz Ferdinand, NIN, Foo Fighters).

43. Sopot Festival przyniesie wiele zmian i gwiazd
43. Sopot Festival przyniesie wiele zmian i gwiazd

1 września w Sopocie rozpocznie się 43. Sopot Festival 2006. Trzy dniowa impreza zapowiada się wyjątkowo ciekawie, ponieważ TVN - organizator imprezy, sprowadzi wielkie gwiazdy.

Ostatnio dodane
Męskie Granie 2020 - świt
Męskie Granie Orkiestra 2020: piosenka "Świt" ujrzała światło dzienne [WIDEO]

Utwór wykonują Daria Zawiałow, Błażej Król i Igor Walaszek.

SokÃłł
Sokół przesuwa trasę koncertową na wiosnę 2021

Utrzymanie poprzednich terminów staje się coraz bardziej wątpliwe, stąd decyzja o koncertach w przyszłym roku.