Nocny Kochanek Stosunki Międzynarodowe Album muzyczny - utwory, teksty piosenek, teledyski
Album "Stosunki Międzynarodowe" (Nocny Kochanek). Zobacz utwory muzyczne oraz teledyski. Sprawdź jakie były wydania albumu. Oceń album muzyczny. Wykonawcy: Nocny Kochanek.
Utwory, piosenki
Płyta nr 1
O albumie
„Stosunki Międzynarodowe” to album, którego głównym zadaniem jest skupienie uwagi słuchaczy na tekstach. Na płycie znajduje się 9 utworów oryginalnie wykonywanych przez znane zespoły hardrockowe i heavymetalowe, których warstwa liryczna, a przy okazji muzyczna, całkiem dobrze wpisują się w konwencję Nocnego Kochanka.
Teksty zostały przetłumaczone na język polski w taki sposób, aby zachować ich pierwotny przekaz, a jednocześnie nadać im parodystyczny styl Nocnego Kochanka.
„Zdajemy sobie sprawę, że wiele rozgłośni nie emituje naszych numerów ze względu na teksty. Bo jak to wziąć śpiewać o pigułce samogwałtu albo o sosie czosnkowym kapiącym na biust? Jednocześnie w tych samych radiotelegrafii czy telewizji emitują numery gigantów muzyki rockowej, twardej rockowej czy metalowej w innych, usługach telekomunikacji, których teksty są zbędne czy wręcz frywolne. Postanowiliśmy je przetłumaczyć, mając na uwadze specyfikę języka, odpowiednio kulturowe oraz nadając się typowy dla nas parodystyczny i pastiszowy charakter”.
ip